.. بالمناسبة
أوَتعلمان أنّه كان هناك فريق كرة طائرة يدعى بـ " ساحرات الشرق " منذ زمن بعيد ؟
وماذا إذن ؟
. لا أعلم حقيقةً
أيعني هذا أنّهن يستخدمن السحر ؟
. استخدام السحر في الرياضات ممنوع
.. استخدام السحر محرّمٌ أصلاً
إذاً، يتنكّرون بزيّ الساحرات أو ما شابه ؟
. لا يمكنهن التنكّر في الألعاب الأولمبيّة
. إنه قانون تجده في الرسوم المتحرِّكة اليابانيّة فقط
! لا يوجد قانونٌ كهذا
صحيح، السحر يختصّ بالفتيات ولا يهتمّ به الرجال، صح ؟
. "ولهذا يدعونهم بـ"الفتيات الساحرات
. لن أرفض لو كان هناك بعض الفتيان السحرة
. على الأقلّ فتًى ثانويّ
ألم يكن هناك واحداً يُدعى بـ" بوتر " أو ما شابه ؟
. يقصد هاري بوتر، وهي سلسلة أفلام مكوّنة من عدة أجزاء
. إنّه ساحرٌ في المرحلة الثانوية
. لقد أفسدت الأمر برمّته عند قولك هذا
،ربّما بوتر هذا مجرّد فتًى كسولٌ، محبوسٌ في غرفته
. ومرتدٍ ملابس داخليّة على وجهه
! كلا
! أنا واثقٌ من هذا
tabidatsu yume wo kanadehajime
نَحنُ سَنَبْدأُ بالغناء في رحلة أحلامُنا
ta
bi
da
tsu
yu
me
wo
ka
na
de
ha
ji
me
saisho no peeji hiraite
وَنقرأ الصفحةَ الأولى منْ قُصتنا
sa
i
sho
no
pee
ji
hi
rai
te
(storm-fansubs.blogspot.com)
Just Crazy
donna takara yori kagayaku mono mitsuketa
وَجدتُ الشيء الذي يُتألق ويلمعُ أكثرَ من الذهب
do
nna
ta
ka
ra
yo
ri
ka
ga
ya
ku
mo
no
mi
tsu
ke
ta
furikaereba hora
عندما أستدير
fu
ri
ka
e
re
ba
ho
ra
baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru
أرى وجهكَ الضاحك بــ شكلٍ غبي ويدفعني للغباء الأبدي
ba
ka
mi
ta
i
ni
wa
ra
u
ka
o
ga
do
ko
ma
de
mo
su
ma
se
ru
kono semai heya de kaita monogatari ga
لقد كُتبت هذهِ الرواية بشكلٍ قليل
ko
no
se
ma
i
he
ya
de
ka
i
ta
mo
no
ga
ta
ri
ga
tsumugu shousetsu no puroroogu
نُقدم قصتنا معاً
tsu
mu
gu
shou
se
tsu
no
pu
ro
roo
gu
oozora e todokisou na supiido de
oo
وقد بدأت بالوصول بسرعة إلى غيوم السماء
zo
ra
e
to
do
ki
sou
na
su
pii
do
de
kaji mo torazu hashittekita
لقد ركضتُ بسرعةُ دون معرفتي إلى أين ذاهب
ka
ji
mo
to
ra
zu
ha
shi
tte
ki
ta
tabidatsu yume wo kanadehajime
نَحنُ سَنَبْدأُ بالغناء في رحلة أحلامُنا
ta
bi
da
tsu
yu
me
wo
ka
na
de
ha
ji
me
tsugi no peeji wo hiraki
وَنقرأ الصفحةَ الأولى منْ قُصتنا
ts
ugi
no
pee
ji
wo
hi
raki
te
hatenaku tsuzuku yume no umi e
لا نعرفُ مدى مُحيط أحلامُنا
ha
te
na
ku
tsu
zu
ku
yu
me
no
u
mi
e
hikari ka yami ka wakarazu ni
مُغطى بالظلام أو الضوء
hi
ka
ri
ka
ya
mi
ka
wa
ka
ra
zu
ni
ichido kiri no bokutachi no tabi
نبحثُ عن الصفحات التي تروي قصتنا
i
chi
do
ki
ri
no
bo
ku
ta
chi
no
ta
bi
tsugi no peeji wo sagashite
بُينما نستمتعُ برحلتنا التي مُمكن أن تدوم لِمرةً واحدة
ts
ugi
no
pee
ji
wo
sa
ga
shi
te
أولاد الثانوية والليلة المقدّسة
! لقد رمت تلك الصخرة علينا
. إنه تودّ قتلنا فعلاً
. إنّها تصرخ بكلام غير مفهوم يا رفاق
. إنّها تودّ قتلنا قطعاً
،كلّ شيء بدأ في الرابع والعشرين من ديسمبر
،عندما قدم هيدينوري إلى منزل يوشتاكي للتسكّع عنده
. وقام بإلقاء كلماتٍ بلا تفكير لأخته الكبرى
دائماً ما تقضين رأس السنة في المنزل، صح ؟
! ولكنّي لم أقصدها هكذا
. حسبت تصرّفاتها طفوليّةً وباردةً أكثر من هذا
. أتمزح ؟ إنّها تفوقني جنوناً
أتعرف الفتيات اللاتي حلقْن لحية موتوبارو ؟
! .. لقد كانت المدبّرة للأمر
! يوشتاكي
هل فقدتهم ؟
! الكثير من الأخلاء هنا
! يا للإحراج
. يالي من مثيرةٌ للشفقة
كيف انتهى المطاف بي هكذا ؟
،أتمنى أن لا يضايقكِ كلامي، ولكن
.. يمكنني التظاهر وكأنّي صديقكِ
!!أوَمغفّلٌ أنت .. ؟
يا إلهي، ما الذي دهاه ؟
اليوم، تمّ عقد مجلس الثانوية الشماليّة، وخرج منه ظهور أعمال تسوّقٍ غريبةٍ لسبب معين !؟
~ يوميّات أولاد الثانوية يقوم على رعاية المقدِّمين التالين ~ التالين
ميتسو، الشخص الذي يظهر في أغنية البداية طوال الوقت، يظهر أخيراً
! لا تغنّ
. يوميَّات .. أولاد الثانوية
A-الصف 2
أولاد الثانوية والفصل الدراسيّ الجديد
~ صباح الخير
. أهلين
. مضى الكثير
Both gargling
غسل اليدين
والمضمضة
أمران مهمان
يوشتاكي، هل زرت القبور في بداية العام ؟
. كلا، لم أفعل
. لا سبب للذهاب لزيارتها
ما الذي فعلته خلال العطلة الشتويّة ؟
. مارست ألعاب الفيديو
ألعاب الفيديو ؟
أيّة ألعاب ؟
. في الحقيقة .. قد لا تعرفها
. إنّها لعبةٌ تُدعى بـ"شار*وك هولمز"، وهي على كمبيوتر العائلة
أوه، تلك اللعبة الحماسيّة التي تقاتل عن طريق الركل ؟
. لو هاجمت سكّان المدينة فستتعرَّض لهجوم مضادٍّ يقتلك فوراً
. " اللعبة رديئة جدّاً ففوزك يعتمد على ضغط زرّ " متابعة
كيف تعرفون عنها بهذا القدر ؟
لمَ الألعاب القديمة غير معقولة لحدٍّ كبير ؟
. لتكون فخوراً بإنهاءها
. فهذا هو الهدف من الألعاب
. كلامك يبدو رائعاً
أسبقَ لكم وأن لعبتم بلعبة النينجا " الأسطورة ** كاجي " ؟
. لا، أبداً
. ألبتّة
. بتاتاً
. شعور الوحدة الذي يراودني هذه الأيَّام راجعٌ لأنّي أمقت ألعاب النينتندو
. طلاب الثانوية لا يلعبون ألعاب النينتندو هذه الأيّام
.. مهلاً، ألم تهبّ ريحاً قبل قليل
قائلةً " التوفو المشويّ مع سلطة الميسو " ؟
. طبق ياباني مرغوب
. أوه، المعلمة قادمة
. صباح الخير
. صباح النور
Both gargling
غسل اليدين
والمضمضة
أمران مهمّة
.. اسمعوا، بخصوص المطبوعات التي وزّعتها عليكم بنهاية الفصل الدراسيّ
. ثمّة خطأ فيها
.. فأسرعت لتصحيح الخطأ
. ولكنّي نسيت الاتصال بكم
لم تنتهي العطلة الشتوية
الفصل الدراسي الجديد يبدأ غداً
!! ~ أعتذر
لم تنته العطلة الشتوية
الفصل الدراسي الجديد يبدأ غداً
!! ~ أعتذر
! عودي إلى هنا
.. يوميّات أولاد الثانوية
جدول الحصص اليوميّ
أولاد الثانوية ومشاكل الأخت الصغرى
.. شقيقة تاداكوني الصغرى
لمَ هي في الثانوية الشماليّة ؟
.. في الحقيقة
. ثمّة شيء أودّه منكم
تودّيه منا ؟
أثمّة ما حدث ؟
.. في الحقيقة
.. شخصٌ ما اعترف بحبّه لي
حقاً ؟
. عجباً، طوبى لكِ
. لكنّي أبيْته لأسبابٍ مختلفة
. هكذا إذن
وبعـدها .. ؟
.. ومن ثمّ
! قام بضربي ..
.. وبعـدها
. دعـاني لأخرج معه اليوم مرة أخـرى
هلاّ مددتما يدَ العون لي ؟
. يالها من قصّةٍ غريبة نوعاً ما
. سأذهب إذن
.. مهلاً يا أنت
أتعلمين سبب ضربه لكِ ؟
. لقد تشاجرنا قليلاً
. هكذا إذن
. عليكِ فعل شيءٍ معتمدةً على نفسكِ
. أجـل
! هـذا مستحيل
.. ارفقَا بحالي
.. أنت الوحيد الذي بإمكاني طلب المساعدة منه، كاراساوا-سان
. حتى لو تدخّلنا نحن الكبار بالأمر، فلن يتغيّر شيء
. لقـد فهمت
. اعذراني
لِمَ تحول الوضع هكذا؟
. سحقاً
. معدتي تؤلمني، لا أودّ فعل هذا
.. مامن خيار
. لو ضربني فسأردّ له
. وسأظلّ أضربه
. آسف
. قد أكون سيّئةً بعض الأحيان أنا أيضاً
. كما توقعت، لا مشكلة بالأمر
. قلِقْنا على لا شيءٍ إذن
أكنت تتلصّص ؟
قلقٌ على لا شيء إذن ؟
. اللعنة، لم أستطع أن أكون بطلاً
. حاول إخفاء نفسك على الأقلّ
(أخاها (تاداكوني」
「لم يدر بالموضوع
. يوميّات أولاد الثانوية
أولاد الثـانوية ومشـاكل رينغو
.. رينغو-تشان
بمَ نخدمكِ ؟
. ثمّة أمر أودّ أن أسألكم إيّاه
ممكن .. ؟
. إننا لسنا مستشارين أو ما شابه
الرجاء التزام الصمت عند الدخول
أهنالك إشاعات تقول أننا كذلك ؟
.. مؤخراً
. أصبح أصدقائي ينادونني بالقزمة
أأنا كذلك حقّاً ؟
. إنكِ متوسّطة القامة
. بالإضافة إلى أنّ الرجال لا يكترثون للطول
. آراءكم متشابهة بحيث أني لا أثق برأيكم
أيـن هو رئيسكم الأحمق .. ؟
. إنّه في الصفّ المقابل
. سأسئله إذن
. سيخبرها الرئيس رأياً مختلف
. مهلاً من فضلكِ
. أنتِ متوسّطة القامة حقّاً
. ما من داعٍ لتزعجين نفسكِ
! لقد عرفت
.. لنقم بمسابقة
!كم يبلغ عمر نائب الرئيس ؟
ثمانية وعشرون ؟
أأنتِ جادّة فيما تقولينه ؟
. عمري 17
مستحيل، أنت أصغر منّي ؟
. يا إلهي، لقد تفاجئت
.. مهلاً
السؤال رقم 2: ما هي المنحدرات الأكثر انتشاراً في اليابان، أهيَ الأكثر صعوداً، أم الأكثر نزولاً ؟
هـاه ؟
.. في الحقيقة يوجد الكثير من الجبال بمنحدراتٍ تصاعديّة
.. كلا، غلط
.. حسـناً
... حسناً
!! إنّه نفس الشيء
فيمَ تخطِّطون ؟
~ مـياو
هـل سمعتم صوت قط للتو ؟
الرجاء
التزام
الصمت
عند الدخول
يجري البجث
عن مدير لنادي
كرة السلة
يجري البجث
عن مدير لنادي
كرة السلة
. نعم
أهو بالقرب ؟
~ مياو ~ مياو
.. إنّه قريبٌ منّا بكلّ تأكيد
.. تعال تعال
~ مياو
أكان أنت ؟
ماذا بكم ؟
. أوه، لقد مضى الكثير، رينغو-تشان
ماذا بكِ ؟
. لعبة " دراغون كويست " ممتعةٌ جدّاً
. Nintendo DS لعبة على أجهزة
هل تعتقد أنني قزمة ؟
.. تبّاً
،أنتِ تبقين أنتِ
. رأيي أنا أنكِ جميلةً بوضعكِ الحاليّ
. أوه، لقد شابه رأينا
مـ- ما الذي تقوله أنت ؟
ما الذي تريدينه يقول ؟
. يوميّات أولاد الثانوية
غرفـة مجلس الطلاب
أولاد الثانوية ومشاكل موتوهارو
.. لو سمحتم
. هلاّ طلبتكما
.. إذن
. اكتبي اسمكِ وعنوانكِ أسفل الورقة، وأخبرينا بماهيّة طلبكِ
.. حـ- حسناً
كم مرَّة حدث هذا ؟
. إنهم يظنونا خارقين أو ما شابه
. لقد ضاع عليّ كلبي
هلاّ ساعدتماني في العثور عليه ؟
. الذنب يعود عليك كله
أنـا ؟
.. لطالما كنت هكذا
. تحب أن تساعد الآخرين كثيراً
وأنت كذلك، صح ؟
لأنّك تريد أن تحظى بشهرةٍ بين الناس، صح ؟
. عليك أن تغيّر من منظوم شخصيّتك
. فالناس خارجاً لا يريدون إلا المصلحة منك وحسب
. دعنا نرفض أيّ طلب
. وبهذا لن نساعد أي أحدٍ كان من كان
مفهوم ؟
. لا
،لم أقصد هذا
.. لقد وجدت كـلباً
مـاذا أفعل به ؟
أوه، إلى أين ذهبت يا تاكورو ؟
هاه ؟ ماذا ؟
. وها هو شخصٌ ليس أفضل منّا
. لنعد لموضوعنا
. ما أودّ قوله هو أننا أخطأنا الفعل عندما عملنا مع مجلس الطلبة هذا
. لا تقبل أيّ طلبٍ آخر ألبتّة
مفهوم ؟
! لا
. لأبرحنّك ضرباً
. اخرسي أنتِ الأخرى قليلاً
لمَ تضحكين بصوتٍ عالٍ على الكلب ؟
. لقد فهمت، موتوهارو
.. لنقم بالأمر كالتالي
. سنأخذ أجرة العمل 1500 ين
! هذه هي
. يوميّات أولاد الثانوية
أولاد الثانوية والتسديدة القاضية
.. اعذرني يا هيدينوري
. ولكنّي أودّ تدريباً خاصّاً لتسديدتي القاضية
. لا تقلق
. لست بارعاً بالرياضة، فلذا لن أستطع المساعدة بالشيء الكثير
. كلا، بإمكانك مساعدتي فعلاً
. لو برعت فيها، فبالتأكيد أني سأغدو عضواً من الفريق
.. أنت فعلاً
. تقدر على مساعدتي
!مـاذا ؟
!مـا رأيك ؟
. لقد تدربت على هذه الحركة منذ عامين
. " تدعى " الطلقة المسدودة
. لن تستطيع صدّها
! مذهل ! لقد كانت تسديدةً رائعة
. لكنّها لم تكن قويّة كفاية
حـ- حقّاً ؟
.. صدقت
. لقد تساهلت معه لأني ظنتته يتساهل معي
. لن أتساهل بالتسديدة التالية
. فهي الحقيقيّة ..
. ها هي حركتي السرّية
ما رأيك ؟
. لقد وضعت ختماً على تلك الحركة
. لقد غرست شيئاً على الأرض قبل أن أسدد تلك الركلة
ختم التسديدة القوية
." فدمجت الختم مع الركلة ! إنّها " التسديدة الانعكاسيَّة
. لن تستطيع صدَّها
! يا للروعة
كيف فعلتها ؟
ميستو-كن ؟
. اهدأ يا ميتسو-كن
،لقد أزيل الإحباط عنه
ُ
. وسيكون لاعباً في الفريق
. "في فريق لعبة "الراجبي
. الراجبي: هي رياضة جماعية، منتشرة جداً في العالم خاصة في فرنسا والدول الأنجلوسكسونية
A-2 ثانوية سانادا الشمالية فصل
مغامرات مثيرة
قصص و
الطريق إلى
البطولة
kanashii yoru ga bokura wo tsutsumu
تبدأ الأيام الموحشة بملئ حياتنا
تبدأ الليالي الموحشة بملئ حيتنا
keredomo bokura mada mada yume wo miteiru
لكن مايزال,مايزال مُتمسكين بأحلامنا
sore dake de
كُل ماأحتاج
sore dake de
juubun sa
sou, juubun sa
ikiteireba
أن تستمرُ بالعيش,وأن أكونَ قادرَ على رؤيتكَ مجدداً
ikiteireba
itsuka mata
mata
kimi ni aeru hazu sa
ohisama wa miteiru
أن الشمسُ تُراقب
ohisama wa utau yo
أن الشمس تُغني لنا
babababa rarira ba bara
babababa rarira ba
babababa rarira ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba
ba
babababa rarira ba bara
babababa rarira ba
babababa rarira ba ba
ba ba ba ba ba ba ba
ba
shinjiteiru yo ohisama hitotsu
ينتابني شعور بأن الشمس تكون بأنتظاري هناك
kimi no uchi made
عندما تعود إلى دياركَ
قوة الفتيات
الماضي
. بصراحة، لا أعرف ما الفائدة من وضع شخصيّات ترتدي النظارات
.. أنا لا أرتديها لأتناسب مع آداء الشخصيّة فقط
. أنا أرتديها لأنّي ضعيفةٌ بالنظر
! سأضربكِ بـ ** لما قلتيه
ما الذي تقولينه ؟
كيفية الطبخ
. لا أحبّذ لأحدٍ أن يراها، ولن يراها أحدٌ على كلٍّ
كيفية الطبخ
.. انظروا إلى من يتحدّث
. آنسة الصدر المسطَّح
. لقد كنت على وشك إدخال مفتاحاً داخل قلبكِ
.. أوه، يا إلهي
. لم ينبغي عليّ قول ذلك
. لم أخل مطلقاً أنّكِ تقلقين حيال أشياءٍ كهذه
. أيتها الحمقاء السافلة، اتركي هذه الأمور علينا
منزل تاكاهيرو
! تاكاهيرو-كن
!! تاكاهيرو-كن
ماذا ؟
إنّك لا تملك صديقة في هذا الآن، صح ؟
. اجعلها صديقتك
لمَ ؟
.. لديّ دراستي أنشغل بها
. ولدى إيكشيما المصارعة
.. ولكنّ
. هابارا لا شيء لديها، بتاتاً
. إنّها لطيفةٌ فعلاً عندما تبتسم
لمَ تعطينا مالاً ؟
! لم أفهم المقصد
أبوسعكم تركي وشأني ؟
أأنت بهذه الجدّية ؟
أوي، إلى أين تذهبين يا ذات الصدر المسطّح ؟
. عودي إلى هنا يا ذات الصدر المسطّح
. فلتعتذر منها يا تاكاهيرو
.. حسناً
. لنعد للابتدائية، عندما كانت هابارا تخيفني كثيراً
. لا يمكنني التعامل معها حقيقةً
صحيح، أكانت هابارا مخيفةً آنذاك ؟
أوه ؟
.. كلّ طلاب الثانوية الذي كانوا حولها
. يرتعدون خوفاً حين سماعهم لاسمها
. وكانوا يسمّونها بإبليس ابتدائيّة يادا الشرقيّة
.. حين ذاك، أخذ كلّ طلاب المدرسة المشاهير
. الذين في المرحلة الأولى والرابعة يتسابقون لهزيمتها
أوحشٌ هي ؟
.. وقد حدث لها أمرٌ مع توشيوكي
. لعلّه من الأفضل أن ترحل من البلدة
. فلا عجب من عدم امتلاكها لصديق
الحلقة القادمة
「أولاد الثانوية والمغامرة الداخلية」
وغيرها
.. في الحلقة القادمة
. الأخ الأكبر لهيدينوري يريـ - لا تهتمّوا
قد يكون هذا اليوم هو عيد الحب، ولكن نرجوا عدم إرسال الشوكولاتة إلى الشخصيّات أو أيّ شيءٍ آخر
.. يوميّات أولاد الثانوية يقوم على رعاية هؤلاء المقدِّ- المقدِّمين
. كفاك رقصاً وإزعاجاً
لو قمت بإرسالها في النهاية، فقم بإرسالها من فضلك إلى الأستوديو وليس إلى محطّة التفاز
نراكم الأسبوع القادم